Seconde étape : la partie continentale